九張機

宋代 • 無名氏

七張機。
春蠶吐盡一生絲。
莫教容易裁羅綺。
無端翦破，仙鸞綵鳳，分作兩般衣。

譯文：

第七把機杼正忙碌地運轉着。

春蠶耗盡了自己的一生，才吐盡了這滿繭的蠶絲。可不要輕易地就用這些蠶絲去裁剪成綾羅綢緞啊。

那些工匠毫無緣由地就把織有仙鸞和綵鳳圖案的絲綢剪破，將原本完整畫面裏的仙鸞和綵鳳，分別做成了兩件不同的衣服。