生查子

宋代 • 无名氏

朔风吹冻云，云破天容碧。
新月过溪来，隐见横云色。
天与水争妍，花与月争白。
一倩管城君，寄此春消息。

译文：

凛冽的北风呼呼地吹着，把那厚厚的冻云都吹散了，天空中云开雾散，露出了澄澈如碧玉般的天色。

一弯新月从溪流那边缓缓升起，月光在横斜的云朵间若隐若现，仿佛给云朵都染上了一层柔和的色泽。

天色与水光相互辉映，似乎在比拼谁更加美丽娇艳；花儿的洁白与月亮的清辉相互映衬，仿佛在较量谁更加皎洁明亮。

我呀，真想请那管毛笔，把这春天到来的美好消息传递出去。