點絳脣

宋代 • 無名氏

賦雪歸來，綠窗一夜霜風緊。
也知春信。
消息南枝近。
隱映斜陽，玉暖香成陣。
西湖景。
繁英有恨。
只□□□□。

譯文：

從吟詠雪景的雅事中歸來，綠色的窗欞外，一整夜霜風都颳得緊緊的。我也知曉春天的訊息就要來了。那報春的消息啊，離南枝上的梅花已經很近啦。

夕陽的餘暉隱隱約約地灑在枝頭，那如玉般的花朵散發着陣陣溫暖，香氣瀰漫開來。西湖此刻的景緻啊，繁花似乎也帶着些許遺憾。只是……後面這幾句缺失的內容無法準確翻譯啦。大概意思就是這西湖的花景雖然美，但好像總藏着點愁緒呢。