点绛唇

宋代 • 无名氏

昨夜寒梅，一枝雪里多风措。
幽香无数。
不与群花语。
最是凝情，月夜交光处。
谁为主。
待须折取。
羌管休轻举。

译文：

昨天夜里那株寒梅，独自在一片皑皑白雪之中，尽显风姿神韵。它散发着数不清的清幽香气，却不和其他花卉交谈。

它最动人的时候，是在那静谧的月夜，月光与它相互交融，仿佛含情脉脉。可这寒梅究竟由谁来呵护呢？我真想把它折取下来。只是那吹奏离别的羌笛啊，可千万别轻易吹响，别破坏了此刻这美好的情境。