点绛唇

宋代 • 无名氏

雪里芳丛，岭头还报东君信。
寿阳妆靓。
姑射冰肌莹。
曲岸横斜，清浅波相应。
风不定。
暗香疏影。
占断花中韵。

译文：

在那皑皑白雪之中，一丛丛芬芳的梅花绽放。在山岭的高处，它们仿佛是在向掌管春天的东君报信，告诉东君春天即将来临。

这梅花如同南朝宋寿阳公主化的那淡雅绝美的妆容一样靓丽。又好似神话中居住在姑射山上的仙子，肌肤晶莹剔透，冰清玉洁。

弯曲的水岸旁，梅枝横斜而生，那清澈而又浅浅的水波与横斜的梅枝相互映衬，相得益彰。

风儿不停地轻轻吹拂着，梅花那清幽的香气暗暗飘散，疏朗的枝影在风中摇曳。这梅花独占了百花之中那超凡的神韵。