点绛唇

宋代 • 无名氏

破萼江梅，迥然标格冰肌莹。
暗香疏影。
月张银塘静。
折取一枝，与插多情鬓。
临鸾镜。
粉容相并。
试问谁端正。

译文：

江边的红梅刚刚绽放花瓣，它那超凡脱俗的姿态尽显，冰清玉洁的肌肤莹润动人。清幽的香气，稀疏的梅影，在月光的映照下，如银的池塘显得格外静谧。

我折下一枝梅花，替那多情的佳人插在鬓角。她对着梳妆的鸾镜，那粉嫩的容颜与娇艳的梅花相互映衬。我不禁想问，到底是佳人的面容姣好，还是这红梅更加艳丽呢？