浪淘沙

宋代 • 無名氏

村左小溪傍。
粉黛宜芳。
寒添瀟灑冷添霜。
清瘦幾枝堪入畫，竹映苔牆。
疏影浸橫塘。
月暗浮香。
當時曾伴壽陽妝。
不似東君先倚欄，泄漏春光。

譯文：

在村子左邊的小溪旁，梅花如同美麗的女子般芬芳宜人。寒冷的天氣更增添了它瀟灑的氣質，像是給它披上了一層寒霜。那幾枝清瘦的梅花姿態優美，完全可以入畫，旁邊翠竹映襯着長滿青苔的牆壁，構成了一幅美妙的畫面。

梅花的疏影倒映在橫塘之中，在暗淡的月光下，隱隱散發着清香。它曾經陪伴着壽陽公主，留下了梅花妝的佳話。不像春風，早早地靠在欄杆上，提前泄露了春天到來的消息。