春光好

宋代 • 無名氏

看看臘盡春回。
消息到、江南早梅。
昨夜前村深雪裏，一朵花開。
盈盈玉蕊如裁。
更風細、清香暗來。
空使行人腸欲斷，駐馬裴回。

譯文：

眼看着臘月就要過去，春天即將歸來。春天的消息已經傳到了江南，早梅率先感知到了這變化。就在昨夜，在前村那深深的積雪之中，有一朵梅花傲然綻放。

那梅花的花蕊嬌美盈盈，就像是精心裁剪出來的一樣。微風輕輕吹拂，梅花清幽的香氣暗暗飄來。這美景和香氣讓路過的行人肝腸寸斷般地癡迷，忍不住停下馬，徘徊留戀，久久不肯離去。