渔家傲

宋代 • 无名氏

雪点江梅才可可。
梅心暗弄纤纤朵。
疑是月娥庭下过。
仙翘亸。
云衫密缀真珠颗。
玉斝金瓯连臂坐。
芳辰莫把离魂挫。
一曲绣筵娇婀娜。
情无那。
阳关声里樱桃破。

译文：

江梅枝头刚刚点缀上点点白雪，那梅蕊在枝间悄悄绽放出纤细的花朵。这景象，让人怀疑是月中嫦娥从庭院下走过。她发髻上的饰物下垂着，如云般的衣衫密密地缀着像珍珠一样的东西。

人们手挽着手，坐在摆满玉杯金碗的筵席旁。在这美好的时光里，可不要让离别的哀愁影响了心情。在华丽的筵席上，一位歌女身姿娇柔地唱起了曲子。这深情让人难以承受，在《阳关》离别的歌声中，她轻启朱唇唱着歌。