减字木兰花

宋代 • 无名氏

东君有待。
留得一枝香雪在。
晚日融融。
只恐轻酥暖渐熔。
歌催管送。
芳酒一尊谁与共。
寂寞墙东。
潇洒黄昏满院风。

译文：

春神似乎有所期待，特意留下了这一枝如香雪般洁白的花朵。傍晚时分，阳光暖融融的，真担心这花朵像轻薄的酥油一样，在逐渐暖和的气温里慢慢消融。

歌声婉转，管乐吹奏，催动人的兴致。可面前虽有一杯芬芳的美酒，却能和谁一同分享呢？在寂寞的墙东，黄昏时清风吹满了整个庭院，那花朵显得越发潇洒却又带着几分孤寂。