西江月

宋代 • 无名氏

万木经霜冻折，孤根独报春来。
前村雪里一枝开。
将缓月华光彩。
一点唇红不褪，妆如傅粉皑皑。
和羹端的禀天才。
终入庖人鼎鼐。

译文：

众多树木都经不住寒霜的侵袭，被冻得枝折叶落，唯有那孤单的梅树的根，独自预告着春天即将到来。在前村的一片皑皑白雪之中，有一枝梅花傲然绽放。它那淡雅的姿态，似乎让月亮的光辉都变得和缓了几分。

这枝梅花那一点娇艳的红唇般的色泽始终不褪去，它的妆容就好像是涂抹了一层洁白的粉一样。它生来就有着适合做成羹汤的天赋。最终啊，它会进入厨师的鼎鼐之中，发挥出自己独特的价值。