西江月

宋代 • 無名氏

黃蠟誰將點綴，紅膏不許施妝。
孤根來自水雲鄉。
風味天然醞釀。
看取玉奴呵手，摘來珠露沾裳。
翠環斜插一枝香。
似簇蜂兒頭上。

譯文：

這詩詞所描繪的花究竟是什麼雖然沒明確指出，但從描述能感受到它的獨特。

是誰用黃蠟般的色澤來裝點它呀，也不用那紅膏去爲它增添妝容。它那孤獨的根莖來自水雲繚繞的地方，其獨特的風味是大自然天然醞釀而成的。

看那美人呵着手，摘下它時，花上的露珠沾溼了衣裳。把它斜插在翠綠的發環邊，散發着陣陣清香，就好像一羣蜂兒簇擁在頭上似的。