採桑子

宋代 • 無名氏

幽芳瑩白前村裏，豈藉春工。
勝盡羣紅。
瓊拈凝酥向不同。
一聲羌管愁人處，片片西東。
睹此遺蹤。
不怨狂風怨馬融。

譯文：

在前面的村落裏，那淡雅芬芳又潔白晶瑩的花朵，哪裏需要春天的精心雕琢呢。它遠遠勝過了那些爭奇鬥豔的紅花。它就像美玉，又如凝結的酥油，與其他花朵截然不同。

一聲羌笛吹奏出哀愁的曲調，那花朵便一片又一片地隨風四處飄散。看着這殘花飄落的景象，我並不埋怨那無情的狂風，卻埋怨起馬融來。