燕歸梁

宋代 • 無名氏

月裏雲裝冷豔裁。
獨秀在巖隈。
雪中昨夜一枝開。
探春色、歲前來。
清香折得，多情寄與，人向隴頭回。
憑君移取近瑤臺。
伴桃李、日邊栽。

譯文：

月亮彷彿是一位技藝高超的裁縫，爲它裁剪出了帶着清冷豔麗氣質的雲裳。它獨自傲然挺立在那山岩的角落，顯得無比出衆。

就在昨夜的漫天大雪裏，它悄然綻放了第一枝花。它似乎是在探尋着春天的氣息，趕在新的一年到來之前就開放了。

有人折下了它帶着清幽香氣的花枝，帶着滿腔的深情將它送給遠方的人，送花的人從那隴頭歸來。

懇請你把它移植到美玉砌成的瑤臺附近吧。讓它陪伴着桃李，栽種在太陽的旁邊，享受更多的光輝。