解佩令

宋代 • 無名氏

蕙蘭無韻，桃李堪掃。
都不數、凡花閒草。
對月臨風，長是伊、故來相惱。
和魂夢、被他香到。
江頭隴畔，爭先佔早。
一枝枝、看來總好。
似憑風標，待發願、春前祈禱。
祝東君、放教不老。

譯文：

蕙蘭沒有那獨特的韻味，桃李也不值一提。這些都比不上眼前的花兒，那些普通的花草更是入不得眼。我對着明月，迎着清風，卻總是被它（這裏指所詠之花）故意招惹。它的香氣甚至都鑽進了我的魂魄和夢鄉。

在江邊，在山崗旁，它們總是搶先綻放。一枝枝看過去，都那麼美妙。它似乎憑藉着自身超凡的風姿，讓人想要許下心願，在春天到來之前虔誠祈禱。我祝願司春之神，讓它永遠不會凋謝老去。