南乡子

宋代 • 无名氏

醉拈一枝春。
此意谁人会得君。
嫩白轻红才入手，盈盈。
一似前时酒半醺。
心眼两相亲。
绝代风流恼杀人。
粉蝶霜禽休怅望，叮咛。
只要扬州作主盟。

译文：

我醉意朦胧地轻捻着一枝春花。这份心意有谁能真正明白呢，只有你啊。那花朵娇嫩洁白、浅红点点，才刚拿在手中，便显得那样娇美轻盈。就好像我之前半醉半醒时看到的美景一般。

我与这枝花，眼相看、心相知，彼此亲密无间。它那绝世的风姿和韵味，实在是让人爱到心醉。粉蝶和霜禽啊，你们就别再为不能亲近这花而惆怅失望啦。我郑重地告诉你们，就让扬州城来为这花作个见证、当个主盟吧。