感皇恩

宋代 • 無名氏

翦玉蹙花苞，臘寒時候。
間竹橫溪自清瘦。
黃昏時候，拂拂暗香微透。
壽陽妝面恨，眉頻鬥。
堪賞占斷，三春先手。
不是東君意偏有。
百花羞盡，故教孤芳獨秀。
只愁明月夜，笛聲奏。

譯文：

在臘月寒冷的時節裏，那梅花像是用美玉雕琢、簇擁而成的花苞。它長在竹林之間、溪水之畔，身姿清瘦。

到了黃昏時分，那清幽的香氣輕輕飄散開來。就如同壽陽公主梅花妝的模樣，引得世間女子在眉妝上競相爭鬥。

這梅花值得人們欣賞，它率先佔據了整個春天的風光，並非是春神對它格外偏愛。百花在它面前都自愧不如，所以才讓它獨自綻放着孤高的芬芳。

只是讓人發愁的是，在明月高懸的夜晚，可能會傳來那吹奏《梅花落》的笛聲，勾起人們的惜花之情。