西地錦

宋代 • 無名氏

不與羣花相續。
獨佔春光速。
幽香遠遠散西東，惟竹籬茅屋。
羌管誰調一曲。
送月夜、猶芬馥。
憑君折取向玉堂，只這些清福。

譯文：

它不跟其他的花兒按順序依次開放，獨自迅速地佔據了春天的美好時光。那清幽的香氣遠遠地向四處飄散，它生長的地方，只有竹籬和茅屋。

不知是誰吹奏起了羌笛，吹出了一支曲子。在這月夜中，它的香氣依然芬芳濃郁。希望您折下它送到那高貴的玉堂之中，也能享受這份清幽高雅的福分。