太常引

宋代 • 無名氏

江梅開似蕊珠宮。
報桃李、又春風。
驀岫看前峯。
待摘取、橫斜盞中。
魏林楚嶺，素妝清絕，不與衆芳同。
和月映簾櫳。
羨幾點、施朱太紅。

譯文：

江邊的梅花開放了，那景象就如同蕊珠宮般奇幻美妙。它彷彿在向桃李宣告，春風已經來臨。

我跨越山巒去看前面的山峯，期待着能摘下幾枝橫斜的梅花，插在酒杯之中。

不管是魏地的樹林，還是楚地的山嶺，那梅花都以素雅的妝容展現出清絕的姿態，和其他那些豔麗的花朵截然不同。

梅花和着月光映照在窗簾之上。我不禁心生羨慕，那些塗抹了紅妝的花朵，顏色太過豔麗俗氣了，哪有梅花這般的清新淡雅。