浣溪沙

宋代 • 無名氏

梅與爲名蠟與容。
寒枝偏綴小金鐘。
插時只恐鬢邊熔。
疑是佳人薰麝月，起來風味入懷濃。
暗香依舊月朦朧。

譯文：

梅花有着美好的名聲，蠟梅有着嬌美的容貌。那帶着寒意的枝頭，偏偏掛滿了像小金鐘一樣的花朵。把它插在鬢角的時候，真擔心它會像蠟一樣在溫暖的鬢邊融化掉。

這蠟梅啊，讓人懷疑是佳人在麝月香中薰染過一般，清晨醒來，那獨特的韻味濃郁地縈繞在懷中。那淡淡的香氣依舊瀰漫着，而月光也依舊是那般朦朧。