浣溪沙

宋代 • 無名氏

翦碎紅娘舞舊衣。
漢宮妝粉滿瓊枝。
東風來晚未曾知。
顏色不同香小異，瑤臺春近宴回時。
寶燈相引素娥歸。

譯文：

那花瓣像是被剪碎了的紅色舞衣，是花兒在風中輕舞。滿樹的花朵好似塗抹了漢宮妝容的佳人，潔白的顏色佈滿了枝頭。東風來得晚了些，它還不知道這滿樹繁花早已悄然綻放。

這些花兒顏色雖略有不同，香氣也稍有差異，但都十分動人。彷彿是瑤臺春宴臨近結束的時候，宴會上的景象一般美好。在宴會結束後，明亮的寶燈一盞盞相互輝映，引領着如同嫦娥般美麗的女子緩緩歸來。