浣溪沙

宋代 • 无名氏

梅粉初娇拟嫩腮。
一枝春信腊前开。
玉英珠颗傍妆台。
明月泛将疏影去，暗香疑是那人来。
消魂独自立空阶。

译文：

梅花初绽，那粉嫩的颜色就像少女娇嫩的脸颊。在腊月还未过完的时候，这一枝梅花便早早带来了春天的消息。那洁白如玉的梅花，犹如珍珠般的花朵，就摆在梳妆台前。

明月洒下清辉，带着梅花稀疏的影子缓缓移动。那隐隐约约的梅花香气，让人恍惚觉得是心中思念的那个人来了。我独自站在空荡荡的台阶上，沉浸在这情境中，满心惆怅，黯然神伤。