浣溪沙

宋代 • 無名氏

十月開花是子真。
小春分付與精神。
折來含露曉妝新。
暖意便從窗下見，粉容何待鑑中勻。
宛然長似玉華清。

譯文：

在十月裏綻放花朵的，那可真是與衆不同的存在呀，就像傳說中的子真仙人一樣超凡。這花呀，彷彿是小春天賦予了它獨特的精神和氣質。把它折下來，帶着清晨的露珠，就如同美人剛剛化好的清新晨妝。

從窗下就能感受到它帶來的那一抹暖意，它那粉嫩的容顏哪裏還需要放在鏡子前細細地勻妝呢。它就那樣自然美好，宛如玉華仙人一樣，始終都保持着那一份純淨和絕美。