捣练子

宋代 • 无名氏

捣练子，赋梅英。
枝上商量细细生。
不是根株贪结子，被吹羌笛两三声。

译文：

这首《捣练子》描绘了梅花生长的情景，下面是翻译成现代汉语的内容：

捣练声声起，就来把这梅花吟咏。那梅枝上的花朵像是在细细商量着，慢慢地生长绽放。它们可不是因为这梅树的根株贪恋着结果子，只是被那羌笛吹奏出的两三声曲调催发得开放了呀。