捣练子

宋代 • 无名氏

捣练子，赋梅红。
玉体凝酥半醉中。
诗酒兴来须要早，忍看红雨落西东。

译文：

就像在捣练时那样专注地来描绘红梅。那红梅的花朵好似美人温润如玉的身体，又像是凝结的酥油般娇嫩，仿佛是一位半醉的佳人。

趁着诗兴和酒兴正浓的时候，可要早早地去欣赏这红梅。不然啊，真不忍心看着那如红色雨点般的花瓣，在四处飘零洒落。