望梅

宋代 • 无名氏

画阑人寂，喜轻盈照水，犯寒先拆。
袅芳枝、云缕鲛绡，露浅浅涂黄，汉宫娇额。
翦玉裁冰，已占断、江南春色。
恨风前素艳，雪里暗香，偶成抛掷。
如今眼穿故国。
待拈花嗅蕊。
时话思忆。
想陇头、依约飘零，甚千里芳心，杳无消息。
粉怯珠愁，又只恐、吹残羌笛。
正斜飞、半窗晓月，梦回陇驿。

译文：

雕花栏杆旁一片寂静，令人欣喜的是，那轻盈的梅花倒映在水中，冒着寒冷率先绽放。那袅袅娜娜的芬芳花枝，如同云雾般轻柔的鲛绡，花瓣上带着浅浅的黄色，好似汉宫美人娇美的额头。它如被精心裁剪过的美玉与冰雪，已然独占了江南的春色。只可恨在风前那素雅的艳丽，在雪里那清幽的香气，却偶尔被人忽视遗忘。

如今我在远方，望眼欲穿地思念着故乡。期待着能亲手拈起梅花，轻嗅花蕊，时时诉说着对过往的思念。遥想那陇头的梅花，大概正零零落落地飘零吧，可那蕴含着深情的梅花，远隔千里却杳无音信。梅花仿佛带着粉黛般的娇羞与珍珠般的哀愁，又只怕被那羌笛的悲声吹落。此刻，半窗晓月正斜斜地洒进来，我从梦中醒来，仿佛还身处陇头的驿站之中。