蜡梅香

宋代 • 无名氏

爱日初长。
正园林才见，万木凋黄。
槛外朝来，已见数枝，复欲掩映回廊。
赐与东皇。
付芳信、妆点江乡。
想玉楼中，谁家艳质，试学新妆。
桃杏苦寻芳。
纵成蹊，岂能似恁清香。
素艳妖娆，应是尽夜，曾与明月添光。
瑞雪冰霜。
浑疑是、粉蝶轻狂。
待拚吟赏，休听画楼，横管悲伤。

译文：

冬日里，白昼渐渐变长，充满了暖意。放眼园林，刚刚能看到万木呈现出一片枯黄的景象。清晨，走到栏杆外，已经瞧见有数枝蜡梅绽放，它们的身影隐隐约约地映在回廊边。

仿佛是春神东皇特意赐予的一般，让这蜡梅带着春天的消息，去装点这江边的乡村。我不禁猜想，在那华丽的玉楼之中，是哪家的艳丽女子，正试着模仿蜡梅的姿态来梳妆打扮呢。

桃花和杏花总是苦苦地寻找属于它们的芬芳时节。就算它们能引得游人踩出一条小路，又怎能比得上蜡梅这般清幽的香气呢？蜡梅那洁白艳丽又妩媚多姿的模样，想必是整夜都与明月相互映衬，为明月增添了不少光彩。

在瑞雪和冰霜的映衬下，蜡梅就好像是一群轻狂的粉蝶在嬉戏。我决定尽情地吟诗赏梅，才不去听那画楼上吹奏的哀怨横笛呢。