凤凰台忆吹箫・凤凰台上忆吹箫

宋代 • 无名氏

红蓓珠圆，素蕤玉净，南荒已报春还。
便迤逦，云开五岭，雪霁群蛮。
喜见东君信息，应不管、潘鬓新班。
凭谁寄，心萦秋水，目断春山。
长记小桥斜渡，潇洒处，苇篱茅舍三间。
肯伴我、风光赏遍，月影疑残。
好为调羹结子，玉弦冷、金鼎空闲。
北枝畔，谁念嶰律犹寒。

译文：

那红色的花苞圆润如珠，白色的花穗纯净似玉，遥远的南方已经传来春天归来的消息。紧接着，云雾渐渐散开，露出了五岭的轮廓，连绵群山中的积雪也已消融。

欣喜地得知春天来临的讯息，也顾不上自己两鬓又添了新的白发。可这满心的情感又能托付给谁呢？我心里一直牵挂着远方，望穿了那春日的山峦。

我长久地记得那座小桥横跨在溪流之上，旁边是一处风景潇洒的地方，有三间用芦苇编成篱笆、茅草盖顶的小屋。真希望它能陪伴着我将这美好的风光都赏个遍，直到那月影也变得模糊不清。

真希望它能开花结果，成为美味的羹汤原料，可如今琴瑟寂静无声，烹煮的金鼎也闲置一旁。在那朝北的树枝旁，又有谁会去怜惜这依然带着寒意的时节呢。