折红梅

宋代 • 无名氏

忆笙歌筵上，匆匆见了，□□相别。
红炉暖、画帘绣阁，曾共鬓边斜插。
南枝向暖，北槛里、春风犹怯。
也应别后，不减芳菲，念咫尺阑干，甚时重折。
清风间发，如天与浓香，粉匀檀颊。
纱窗影、故人凝处，冷落暮天残雪。
一轩明月。
怅望花争清切。
便教尽放，都不思量，也须有，蓦然上心时节。

译文：

还记得在那笙歌悠扬的筵席之上，我们匆匆相见，而后便就此分别。曾经在那烧着红炉、温暖如春且挂着画帘的绣阁之中，我们还一同将红梅斜插在鬓边。

南边的树枝向着温暖的方向生长，而北面栏杆处的红梅，似乎还在春风里怯生生的。想来分别之后，那红梅应该依旧芬芳。我望着近在咫尺的栏杆，想着什么时候才能再次折下那红梅啊。

清风吹来，仿佛老天赐予红梅浓郁的香气，那花朵就如同美人施了粉黛的脸颊。透过纱窗的光影，我凝望着那红梅，仿佛看到了故人的身影，只可惜如今只有冷落的暮天和残雪相伴。

一窗明月洒下清辉，我惆怅地望着那争奇斗艳、无比清丽的红梅。就算我极力克制自己不去思量，可总有那么一个瞬间，过往的回忆会猛然涌上心头。