喜迁莺

宋代 • 无名氏

一阳初起。
渐庾岭梅雪，才苞香蕊。
品格清高，姿容闲雅，别受化工深意。
放开独占严景，不使混同凡卉。
微雨霁。
似玉容寂寞，无言有泪。
难比。
凝素态，不共艳阳，桃杏争妍丽。
疑是佳人，巧拈香酥，枝上玉纤轻缀。
前村可惜无赏，好近天庭阶砌。
成实后，有调和鼎鼐，一般滋味。

译文：

阳气刚刚开始回升。渐渐地，庾岭上的梅花在残雪中，才刚刚长出带着香气的花苞。它品格高洁，姿态闲适优雅，这是大自然对它格外的眷顾。它独自在严寒的景致中绽放，不与那些平凡的花卉混在一起。

细雨刚刚停止，梅花就像寂寞的美人，默默无言却似带着泪水。

它的美难以比拟。它洁白素净，不与那些在温暖艳阳下盛开的桃杏去争奇斗艳。我怀疑是佳人用她那纤巧的手，捏着香酥般的花朵，轻轻地把它们点缀在枝头。

可惜前村没有人懂得欣赏它，它最好能生长在天庭的台阶旁。等它结成梅子之后，就能像那些用于调味的食材一样，为美食增添独特的滋味，发挥自己的作用。