喜迁莺

宋代 • 无名氏

霜凝雪沍，正斗标临丑，三阳将近。
万木凋零，群芳消歇，禁苑有梅初盛。
异香似薰沈水，素色瑞如玉莹。
人尽道，第一番，天遣先占春信。
标韵。
尤耿耿。
月观水亭，谁解怜疏影。
何逊扬州，拾遗东阁，一见便生清兴。
望林止渴功就，不数夭桃繁杏。
岁寒意，看结成秀子，归调商鼎。

译文：

寒霜凝结，大雪封冻，正当北斗星的斗柄指向丑位，冬至过后阳气渐生，春天快要来临了。

众多树木都已凋零，各种花卉也都凋谢了，只有宫廷园林里的梅花刚刚盛开。那奇异的香气好似薰烧的沉水香，洁白的颜色如同美玉般晶莹。人们都说，这是第一波被上天派遣来率先报告春天消息的花。

梅花的风度韵致，特别鲜明出众。在月光映照的楼阁、临水的亭子边，有谁能懂得怜惜它那稀疏的花影呢？当年何逊在扬州对梅吟咏，杜甫在东阁赏梅赋诗，他们一见到梅花便产生了高雅的兴致。

梅花能让人望林止渴，功效不凡，那些艳丽的桃花和繁茂的杏花根本无法与之相比。在这寒冷的岁末，看着梅花结成饱满的果实，将来会被采去调制成美味佳肴呢。