寶鼎現

宋代 • 無名氏

東君著意，化工恩被，灼灼妖豔。
嫋嫩梢輕蓓，縈風惹露，偏早香英綻。
似向人、故矜誇標緻，倚闌全如顧盼。
尚困怯餘寒，柔情弱態，天真無限。
斷橋壓柳時非淺。
先百花、風光獨佔。
當送臘初歸，迎春欲至，芳姿偏婉孌。
料碎翦就，繒紈輝麗，更把胭脂重染。
自賦得、一般容冶，宛勝神仙妝臉。
折送小閣幽窗，酷愛處、令親幾硯。
盡孜孜觀賞，不枉人稱妙選。
待密付、如膏雨澤。
金玉仍妝點。
任擾擾、百卉千花掩跡，一時羞見。

譯文：

春神彷彿特意留心，大自然的鬼斧神工給予恩澤，讓花兒開得明豔動人。那纖細的嫩枝上帶着輕輕的蓓蕾，在風中搖曳，沾惹着露水，早早地就綻開了芬芳的花朵。它好似故意向人們炫耀自己的美麗，倚靠着欄杆，宛如含情脈脈地顧盼生姿。此時還帶着一絲初春殘留的寒意，它那嬌柔的姿態裏滿是無限的天真。

斷橋邊柳樹被壓，這時候已經不短了。它先於百花，獨佔了這大好春光。當送別的臘月剛剛過去，迎接春天即將到來之時，它那美麗的姿態格外柔美動人。想必是被精心裁剪過，像絲綢般光彩照人，還像是又被重新染上了胭脂。它天生就有這般豔麗的容貌，簡直比神仙的妝容還要好看。

折下它送到小閣的幽窗旁，我特別喜愛它，讓它親近我的書桌和硯臺。我盡情地、專注地欣賞着它，不愧人們都說它是花中的絕妙之選。期待着能給它滋潤如膏的雨水。用金玉來裝點它。任憑那些紛繁的百卉千花都黯然失色，一時間都羞於露面。