蓦山溪

宋代 • 无名氏

江南春信，已过长安路。
柳眼尚贪眠，又争知、先传春去。
东风漏泄，休更?垂杨，深雪里，一枝开，谁占先春处。
当时马上，回首曾凝顾。
水浅月黄昏，倚琼枝、谁家亭户。
一声羌管，遗恨到如今，凭栏处，赏花时，莫使花轻负。

译文：

江南已然迎来了春天的讯息，这春意都已经越过了长安的道路。柳树的嫩芽还在贪恋着睡眠，它哪里知道，春天已经悄然离去了。东风不经意间泄露了春的消息，就别再痴迷眷恋那垂杨了，看那深雪之中，有一枝花儿独自开放，是谁占据了这最先迎接春天的地方呢？

当年骑在马上的时候，我曾回首凝望。那是一个水浅月昏的夜晚，在那洁白花枝的映衬下，不知是哪户人家的亭院。那一声羌笛吹奏的声音，留下的遗憾一直延续到如今。当我们凭靠着栏杆，欣赏花朵的时候，可不要辜负了这眼前的繁花啊。