蓦山溪

宋代 • 无名氏

重黎默运，可意萦人处。
清楚玉蕤仙，独幽栖、村溪月坞。
冰腮露鬓，佳致在西湖，月出早，雪消迟，立马红墙序。
寒梢微萼，点点蝇头许。
欲露小檀心，似生怕、施朱红紫。
返魂香细，堪吊独醒人，临泽国，袭清风，且咏离骚句。

译文：

天地间的自然之力默默运转，那最让人萦怀心动的，是那清雅的玉蕤仙（梅花）。它独自清幽地栖息在乡村溪边、月色笼罩的山坞之中。

它那如冰雪般的脸颊，似带着露珠的鬓发，这般美好的风姿就如同西湖畔的美景一样。月亮早早升起，积雪迟迟消融，我立马站在红墙前，静静欣赏着它。

它那寒枝上微微绽放的花萼，小得如同苍蝇的头一般。那花苞似乎想要露出浅红色的花蕊，却又好像生怕像那些艳丽的花朵一样，涂抹上大红大紫的色彩。

它散发着细细的返魂香，这香气足以凭吊那孤独清醒的人。我站在水乡泽国，迎着清爽的风，吟诵着《离骚》中的诗句。