淡煙池館，霜飈乍緊，又是年華暮。 黃花老盡，丹楓舞困，江梅初吐。 點綴南枝，暗傳春信，玉苞微露。 憑危闌空斷，誰家素臉，遙山遠、空凝佇。 昨夜一枝開處。 正前村、雪深幽曙。 看來只恐，瑤臺雲散，玉京人去。 庾嶺寒餘，漢宮妝曉，飛堆行雨。 仗誰人惜取，孤芳雅緻，作春光主。
鼓笛慢・水龍吟
煙霧淡淡地籠罩着池沼館舍，寒霜突然變得凜冽，轉眼間又到了一年的暮冬時節。黃色的菊花已經完全凋謝，火紅的楓葉在寒風中疲憊地舞動，而江邊的梅花卻剛剛開始綻放。那梅花點綴在南枝之上，悄悄地傳遞着春天即將來臨的消息，花苞微微露出潔白的身姿。
我獨自憑靠着高高的欄杆，癡癡凝望，思緒飄遠，也不知誰家的美人，如這梅花般素淨的容顏，只能對着那遠處的山巒，空自佇立凝望。
昨夜，有一枝梅花悄然開放。那是在村前，積雪深厚，在清幽的曙光中顯得格外醒目。看着這枝梅花，我心裏擔憂，就好像瑤臺的雲霧消散，玉京的仙子離去一樣，這美好的景緻難以長久。
這梅花就像在庾嶺的寒天裏依然傲立，又似漢宮美人晨起梳妝，那紛紛揚揚飄落的花瓣，如同飛散的雨絲。可又有誰能珍惜它那孤高芬芳、雅緻脫俗的氣質，讓它成爲這春光的主宰呢？
納蘭青雲
