误桃源

宋代 • 无名氏

砥柱勒铭赋，本赞禹功勋。
试官亲处分，赞唐文。
秀文冥子里，銮驾幸并汾。
恰似郑州去，出曹门。

译文：

有人创作了在砥柱山上刻石铭记的赋文，原本是要赞颂大禹治水的功勋。
主考官亲自作出评判，要求写赞颂大唐的文章。
那些有才华的文人还在稀里糊涂之中，皇帝的车驾已经前往并汾之地。
这情形就好似要去郑州，却糊里糊涂地出了曹门（走错了方向）。