水閣層臺,短亭深院,依稀萬木籠陰。飛暑無涯,行去有勢,晚來細雨回晴。庭槐轉影,紗廚兩兩蟬鳴。幽夢斷枕,金猊旋熱,蘭炷微薰。 堪命俊才儔侶,對華筵坐列,朱履紅裙。檀板輕敲,金樽滿泛,縱交畏日西沉。金絲玉管,間歌喉、時奏清音。
昇平樂
在那臨水的樓閣和層層的高臺旁,還有那短亭與深深的庭院裏,模模糊糊地看到衆多樹木籠罩在一片綠蔭之中。夏日的酷熱無邊無際地蔓延着,天上的行雲好像也有了自己的氣勢。傍晚時分,下了一陣細雨,之後天氣又轉晴了。庭院裏槐樹的影子隨着時間轉動,那紗帳裏時不時有兩隻蟬在鳴叫。清幽的夢境被打斷,從枕上醒來,金屬製成的狻猊形狀的香爐裏又燃起了香,蘭草香在室內微微飄散。
正好可以邀請那些才華出衆的夥伴們,面對豐盛的筵席依次而坐,席間有穿着紅鞋的男士和身着紅裙的佳人。歌女輕輕地敲着檀板,大家的酒杯都斟滿了美酒,盡情歡聚,哪怕害怕烈日西沉時光流逝。宴會上琴瑟簫笛等樂器演奏着,和着歌者的歌喉,不時奏出清脆悅耳的聲音。在這如同唐堯虞舜時代的太平景象裏,大家都盡情地沉醉其中,暫且享受這太平盛世的歡樂吧。