渔家傲

宋代 • 丁羲叟

十里寒塘初过雨。
采莲舟上谁家女。
秋水接云迷远树。
天光暮。
船头忘了回来路。
却系兰舟深处住。
歌声惊散鸳鸯侣。
波上清风花上雾。
无计去。
月明肠断双栖去。

译文：

刚下过雨，十里寒塘一片清冷。采莲的小船上，不知是哪家的姑娘。秋天的湖水连着天边的云朵，远处的树木都被这水天相连的景象给模糊了。天色渐渐晚了，姑娘坐在船头，竟忘了回去的路。

于是她把小船系在荷花盛开的深处，打算就在这里过夜。她欢快的歌声，惊飞了成双成对的鸳鸯。水波上有清凉的微风，花朵上笼罩着朦胧的雾气。姑娘心中涌起了别样的情绪，却也没有办法离去。明月高悬，她只能断肠地看着鸳鸯双双栖息，心中满是愁绪。