水调歌头

宋代 • 沈明叔

汉事正犹豫，足迹正跫然。
岩陵老子，当时底事动天顽。
曾把丝纶一掷，藐视山河九鼎，高议凛人寒。
竹帛非吾事，霄汉任腾骞。
问云台，还得似，钓台巅。
几年山下，使人犹识汉衣冠。
寄语功名馀子，今日成尘何在，百战亦多艰。
一笑桐江上，来往钓名船。

译文：

### 译文
汉朝的局势正处于犹豫不决、摇摆不定的时候，那脚步声突然响起。严子陵老先生啊，当时是什么事情让他去触动那冥顽不灵的天子呢？他曾经把钓鱼的丝线随意一扔，对那象征国家政权的九鼎般的山河都不屑一顾，他那高远的议论让人不禁心生寒意。青史留名本就不是他所追求的事，他任由自己像鸟儿一样在云霄中自由翱翔。

试问那云台功臣的荣耀，还能比得上严子陵垂钓的钓台之高吗？在富春江山下的这些年，人们至今还能认出他那汉朝的衣冠风采。我想对那些追逐功名的人说，如今他们的功绩都已化为尘土，又在哪里呢？他们历经百战，其中的艰难也实在太多了。我不禁对着桐江淡然一笑，看着那些来来往往以钓鱼为名，实则追逐名利的船只。