客星堂下水，碧浮空、煙樹幾重重。 想故人當日，論情蓬藋，際會雲龍。 底事泥塗軒冕，不肯作三公。 千仞釣江滸，此意誰同。 應笑赤松黃石，效痴兒成事，猶自言功。 怎知他箕潁，袖手獨舂容。 幸風月、有人料理，自家山叟與溪翁。 鳴榔晚，一聲長嘯，相送冥鴻。
八聲甘州
客星堂下的江水，碧綠清澈，彷彿天空都被它映得空明澄澈，江岸邊煙霧籠罩着層層疊疊的樹木。遙想當年，我的那些故人們，就像生長在蓬蒿野草間的普通人，卻能風雲際會，如同蛟龍遇雲、猛虎乘風般成就一番事業。
可有的人啊，卻把仕途功名視爲泥塗，不願去做那三公之位的高官。他在千仞高崖下的江邊垂釣，這份淡泊名利的心意，又有誰能真正理解呢？
他應該會嘲笑赤松子和黃石公吧，像痴兒一樣去輔佐帝王成就大事，還自以爲有多大的功勞。哪裏懂得像許由、巢父那樣隱居在箕山、潁水之間，袖手旁觀，悠然從容地享受生活呢。
幸好這世間的清風明月，有懂得欣賞和照料它們的人，那就是我這個山中老人和溪邊老翁啊。傍晚時分，我敲着船幫，發出一聲長嘯，目送着那高飛的鴻雁消失在遠方。
