水调歌头

宋代 • 贾应

晚日浴鲸海，壁月挂鳌峰。
不知今夕何夕，灯火万家同。
楼外芙蕖开遍，人在琉璃里，语笑隔帘重。
对景且行乐，一醉任东风。
黄堂宴，春酒绿，艳妆红。
文章太守，和气都在笑谈中。
正此觥筹交错，只恐笙歌未散，温诏促追锋。
来岁传柑处，侍宴自从容。

译文：

傍晚的夕阳洒在辽阔的大海上，就好像把鲸鱼沐浴其中一般，如璧玉般的月亮高高地挂在那如鳌头般的山峰之上。真让人搞不清楚今晚究竟是怎样特别的日子，只见万家灯火通明，一片祥和热闹的景象。

楼阁外面，荷花已经全部盛开，人们仿佛置身于琉璃世界之中，欢声笑语隔着帘子都显得那么浓重。面对着这样美好的景致，就尽情地享受快乐吧，大醉一场，任由春风吹拂。

在官府的大堂里正在举行宴会，春酒泛着绿色的光泽，宴会上的女子们穿着艳丽的红妆。这位善于写文章的太守，浑身散发着和蔼可亲的气息，都融汇在那谈笑之间。

此时大家正举杯畅饮，酒筹交错，热闹非凡。只是担心这欢快的笙歌还未停歇，朝廷催促太守回去任职的诏书就到了。

等到明年宫廷中举行传柑之宴的时候，太守定能从容地陪侍在皇帝身边。