踏莎行

宋代 • 刘仁父

不假牵丝，何劳刻木。
天然容貌施妆束。
把头全仗姓刘人，就中学写秦城筑。
伎俩优长，恢谐软熟。
当场喝采醒群目。
赠行无以表殷勤，特将谢意标芳轴。

译文：

不需要丝线牵引（像提线木偶那样），也不用刻木成型（来塑造形象）。有着天然的容貌，再稍作梳妆打扮。
整个表演全靠这位姓刘的艺人，从他的表演里仿佛能看到当年修筑秦长城的场景。
他技艺十分高超，诙谐幽默又十分圆熟。在舞台上表演时引得众人喝彩，让大家眼前一亮。
没有什么来为他送别以表达我的殷勤心意，特地写下这首词来表达我的感谢之情。