江城子

宋代 • 无何有翁

小年底死路槐忙。
叹蝉声，早斜阳。
今夕何年，白骨照沙场。
天上人间都是梦，石中火，镬中汤。
人如今且免秀才康。
驰大马，试长枪。
说与儿门，书里有膏粱。
万万古来同一月，斫不尽、广寒香。

译文：

这首词部分内容表述较为奇特、生僻，理解起来有一定难度，以下是大致的现代汉语翻译：

小年末尾时，人们在那槐树旁的小路上匆忙奔忙。可叹那蝉声阵阵，斜阳早已西下。也不知如今究竟是何年何月，只见那白骨在沙场上泛着惨白的光。无论是天上还是人间，一切仿佛都如梦幻泡影。人生就如同燧石中迸出的火花般短暂，又如热水锅里的汤一般动荡不安。

如今人们暂且别去管什么秀才功名。不妨去纵马驰骋，去试试手中的长枪。告诉孩子们，书里确实能让人获得荣华富贵。古往今来，那天空中的月亮始终如一，而月宫中桂树的香气，任你怎样砍伐也不会消散啊。