虞美人

宋代 • 劉公子

攙先四日花朝節。
紅紫爭羅列。
傳言玉女降生朝。
箕宿光聯婺宿、燦雲霄。
斒衣紅袖齊歌舞。
稱頌椒觴舉。
羣仙列侍宴瑤池。
王母麻姑同壽、更無期。

譯文：

提前四天就到了花朝節，各種紅的紫的花朵競相開放，爭奇鬥豔地排列着。傳說在這一天玉女降臨人間。那代表着男性的箕宿星的光芒與象徵女性的婺宿星的光芒相互交映，燦爛地閃耀在雲霄之上。

穿着斑斕衣衫、紅袖飄飄的女子們整齊地唱歌跳舞，大家舉起盛着美酒的酒杯，說着祝福的話語。彷彿衆多仙人都在瑤池邊侍奉着這場宴會，西王母和麻姑一同長壽，而且這長壽沒有盡頭。