好事近

宋代 • 江史君

耳順恰當年，甲子方一數。
絳縣老人曾紀，四百四十五。
孫弘博士適遭逢，馬援擊蠻未遇。
五福祝君全備，更尊榮安富。

譯文：

這位江史君正好到了六十歲的耳順之年，這是他人生中的第一個甲子輪迴。

就像絳縣的那位老人，曾被記載經歷了四百四十五年歲月（這裏是用絳縣老人長壽的典故，表達對江史君長壽的期許）。

西漢的孫弘博士在一定時機下得以施展才華，東漢的馬援也渴望有機會去征戰南方蠻族卻曾經歷波折（以這兩位古人的經歷，暗示江史君會有好的機遇和發展）。

祝願您能將五福（通常指長壽、富貴、康寧、好德、善終）全部擁有，既尊貴榮耀又平安富足。