洞仙歌

宋代 • 熊子默

春逢花好，一笑长相见。
令似当年徊仙苑。
况歌翻桃叶，香绕莱衣，须信道，人与千秋共远。
不妨留绛节，看即沙堤，玉笋班高侍金辇。
问人间、缘底事，犹欠河清，须妙手、鸿钧一传。
待整顿乾坤、却归来，唤舞鹤翔云，洞天游伴。

译文：

在这美好的春天里，繁花似锦，我们相逢，你展颜一笑，这场景仿佛让人回到往昔。就好像当年在那仙境般的花园中一样令人难忘。

你唱起那《桃叶歌》，歌声婉转，衣袂间散发着芬芳，环绕身畔。真应该相信，你的声名与品德将会和千秋岁月一同流传。

你不妨暂且停留在此，很快就会走上那沙堤（意味着成为宰相），位列朝堂高官，在玉笋般的官员队伍里，侍奉在皇帝的车辇旁。

我想问这人间，究竟因为什么事情，还没有迎来天下太平、政治清明的景象呢？这需要你这样的妙手，如同转动鸿钧（天地间的枢纽，指能扭转乾坤的能力）一般，施展才能。

等你把这乾坤整顿好了，再归来吧。到那时，召唤那起舞的仙鹤、翱翔的云朵，和我们这些洞天里的游伴相聚。