水龙吟

宋代 • 黄霁宇

丽华一握青丝，金珠粟粟香环里。
春窥绮阁，新妆风舞，铢衣如碎。
翠凤苍虬，骑来下界，蝶惊蜂避。
甚三生富贵，垂垂晓露，犹凝满身珠翠。
谁共那人结发，问何时、蹇修为理。
对花一笑，香茸易翦，碎金难缀。
半点芳心，乱愁如织，缕丝传意。
倩东皇、拂拭新条，更与作、来生计。

译文：

张丽华那一头乌黑亮丽的秀发，用金珠装饰在发环之中，那些金珠就像粟米般点缀着，散发着迷人的香气。

春日里，阳光仿佛在那华美的楼阁中窥探，佳人梳妆一新，随风翩翩起舞，那轻薄的衣裳就像细碎的云朵般飘动。她就像骑着翠凤苍虬从天上降临到人间，就连蝴蝶见了也吃惊，蜜蜂见了都纷纷避开。她这一生享受了三世的富贵，那清晨的露珠垂挂在她身上，好似她依旧满身珠翠闪耀。

不知是谁能与她结为夫妻，我想问一问，什么时候能有像蹇修那样的媒人来为他们牵线搭桥呢？她对着花朵轻轻一笑，那发上的香茸很容易就可以剪断，可那如同碎金般的美好却难以再拼凑起来。她心中藏着那一点点的爱意，却被杂乱的愁绪交织缠绕，只能通过那一缕缕丝线来传递心意。

我恳请司春之神东皇，为她拂去新枝条上的尘埃，再为她谋划一个未来的生活之计。