愁滿關山，又吹得、蘆花雪深。 西樓外、天低水湧，龍挾秋吟。 回首人間無此曲，數峯江上落餘音。 似斷雲、飛絮兩悠悠，何處尋。 江南路，晴又陰，聲韻改，淚盈襟。 自中郎去後，羽泛商沈。 牛背斜陽添別恨，鸞膠秋月續琴心。 待醉騎、黃鶴度蒼寒，霜滿林。
滿江紅
愁緒瀰漫在這重重關山之間，秋風又吹起，讓蘆花如雪花般紛紛揚揚，積得深厚。站在西樓之外，只見天空低垂，江水洶湧澎湃，彷彿有蛟龍挾帶着這秋意吟唱。
回首人間，再也找不到這樣絕妙的曲調，那樂聲彷彿還在江上的幾座山峯間迴盪，留下悠悠餘音。這樂聲又好似那斷雲、飛絮一般，飄忽不定、悠悠遠去，讓人不知到何處去尋覓。
江南的道路啊，時而晴朗，時而陰沉。這曲調的聲韻也發生了改變，聽得我淚水滿襟。自從蔡中郎去世以後，雅正的音樂就漸漸消沉。
牛背上馱着斜陽，更增添了離別的愁恨；就像用鸞膠在秋月之下修補破碎的琴心，也難以重拾往日的美好。我真想趁着醉意，騎着黃鶴穿越這蒼茫寒冷的天地，那時，寒霜應該已鋪滿了樹林。
