渡江雲

宋代 • 陳夢協

瑞雲濃，縹緲弦月當庭，天香滿院。
玉女傳言，把真珠簾卷。
擁鵲橋仙，引江城子，醉蓬萊宴。
吹紫玉簫，唱黃金縷，按拍聲聲慢。
晝錦堂前，傾杯爲壽，祝快活年，應天長遠。
喜似孃兒，解稱人心願。
夢蘭蕙芳，種宜男草，丹鳳吟非晚。
更步蟾宮，宴瓊林日，漢宮春暖。

譯文：

濃雲祥瑞繚繞，那一輪弦月若有若無地懸於庭院上空，整個院子裏瀰漫着醉人的香氣。彷彿有仙女傳來話語，輕輕地把珍珠簾子捲起。

如同是天上仙女簇擁着“鵲橋仙”降臨，引領着“江城子”一般的人物，一同沉醉在這如同“蓬萊”仙境般的盛宴之中。有人吹奏着紫玉做成的簫，有人唱着《黃金縷》的曲調，大家隨着節拍，緩緩地唱着《聲聲慢》。

在“晝錦堂”前，衆人紛紛舉杯敬酒祝壽，祝願這美好的時光如同“快活年”一般長久，希望福運應和天意，綿延不斷。

心中的喜悅就像那善解人意的女子，完全契合了人們內心的願望。彷彿能夢到蘭蕙散發着芬芳，種下宜男草預示着添丁之喜，很快就會有佳音傳來，如同奏響《丹鳳吟》一般讓人歡欣。

更期待着能步入蟾宮折桂，在瓊林宴上風光無限，就像身處溫暖宜人的漢宮之中，享受着無上的榮耀與喜悅。