柳梢青

宋代 • 张任国

挂起招牌。
一声喝采，旧店新开。
熟事孩儿，家怀老子，毕竟招财。
当初合下安排。
又不豪门买呆。
自古道、正身替代，见任添差。

译文：

把招牌高高挂起，喊出一声响亮的招揽口号，这旧店铺如今重新开张啦。店里那些经验丰富的小伙计，还有那些稳重可靠的老掌柜，终究是能招来钱财的。

一开始就应该做好这样的安排，也不用去巴结豪门贵族做那些冤大头的买卖。自古以来就有正身做事、以实际行动来替代旁门左道的道理，就像当官有正式任命也会有额外添差一样，脚踏实地好好经营店铺才是正道。